“Çeviri işi yapmak istiyorum” diyenlere rehber olacak bir yazı hazırladım! İkinci bir diliniz varsa çeviri yaparak para kazanmak sizin için çok olası… Boş vakitlerinizi gelire dönüştürmek için bol kazançlı bir fırsat diyebilirim.

Size önereceğim siteler aracılığıyla evden çıkmanıza bile gerek kalmadan çeviri işi alabilirsiniz. Freelance çeviri yapmak istiyorum diyenler için de iyi bir fırsat olacaktır.

Özellikle İngilizce, Rusça, Almanca, Arapça, İspanyolca, Çince dillerinde çeviri yapacak insanlara ihtiyaç çok fazla. Siz de 2023 yılında çeviri işinden para kazanmak için okumaya devam edin!

Çeviri Yaparak Para Kazanmak İçin Dikkat

Çeviri yaparak para kazanmak, evden çalışmak isteyenler için popüler bir seçenektir. Ancak, bu işi yapmak için bazı konular hakkında kendinizden emin olmanız gerekmekte. Bunları şu şekilde sıralamak mümkün:

• Yazım ve noktalama işaretlerine dikkat etmelisiniz. Çeviri hizmeti alan hiç kimse hayatı bir yazıma sahip çeviri metnini kabul etmeyecektir.
• Dil bilginizin iyi olması gerek. Çeviri yaparak para kazanmak için doğru ifadeler, cümleler kullanılmalıdır. Bu da dilde ne kadar iyi olduğunuza bağlıdır.
• Dilin doğru kullanımı çok önemlidir. Sizden istenen çeviri metnine göre metnin akıcılığı sağlanmalıdır. Dilin doğallığını ve kalıplarını kullanmak gerek.
• Tüm bunları başarılı şekilde yerine getirirken çeviri metnine sadık olmalısınız. Çevrilen metinden ne eksik ne fazla olmalıdır.

Zorluk derecesi nasıl oluyor? Diye sorabilirsiniz. Şöyle ki çeviri yaparak para kazanmak çevireceğiniz her metin çok kolay olmayacaktır. Bazen ciddi makaleler çevirmeniz gerekebilir. O nedenle eğer online çeviri yaparak yaparak para kazanmak niyetindeyseniz fiyatlandırmalarınızı bu noktalara dikkat ederek yapmanız gerek.

Online Çeviri Yaparak Para Kazanmak

Artık internetten para kazanmak oldukça mümkün. Özellikle freelance işler yaparak geçimini sağlayan birçok insan var. Eğer çeviri yaparak para kazanmak istiyorsanız bu fırsatı kesinlikle değerlendirmelisiniz.

Sizlere hemen aşağıda çeviri ile para kazanma için hangi siteleri kullanabileceğinizden detaylıca bahsedeceğim. Böylece yazının sonunda artık ücretli çeviri yaparak para kazanmaya başlayacaksınız.

Mutlaka Okuyun: Para Kazandıran Mobil Uygulamalar

Çeviri Yaparak Para Kazanma Siteleri

“Evden çeviri işi yapmak istiyorum” diyenlere harika siteler önereceğim. Çeviri işi siteleri sayesinde bilgisayarınızın başında kazanç sağlayacaksınız. Dilerseniz ek gelir elde etmek için bu işi yapın, dilerseniz de tam zamanlı olarak çalışarak yüksek gelir elde edin. İşte 2023 yılında çeviri yaparak para kazanma siteleri şunlardır:

1- Bionluk

Bionluk çeviri yaparak para kazanmak için rahatlıkla tercih edebileceğiniz bir site. Siteye üye olduktan sonra ilan oluşturmak için küçük bir ödeme gerçekleştirmeniz gerekiyor. Sonrasında “ilanlarım” kısmından “yeni ilan oluştur” butonuna tıklamanız gerek.

Çeviri hizmeti için 5 dakika içerisinde ilan oluşturmuş ve yayınlamış olacaksınız! Fiyatlandırmalarınızı yaparken diğer çeviri ilanlarını incelemenizi öneririm.

İlgili İçerik: Yürüyerek Para Kazanmak

2- Çevirihavuzu

Çevişi işi siteleri için diğer bir önerim de Çevirihavuzu… Güvenli şekilde çeviri işinden para kazanmak istiyorsanız yapmanız gereken siteye üye olmak. Burada mevcut teklif bekleyen işlere teklif verebilirsiniz.

Ya da size gelen iş tekliflerine yanıt verebilirsiniz. İşi verecek kişi ile doğrudan iletişim kurma şansınız var. Yaptığınız iş için puanlar alacaksınız. Böylece daha çok insanın sizi tercih etmesini sağlayabilirsiniz.

3- Tercümanbul

Online çeviri yaparak para kazanmak için Türkçe sitelerden devam edelim. Tercümanbul sitesi alanında uzman tercümanları bünyesinde bulunduruyor.

Akademik çeviri, hukuki çeviri, bilirkişi tercüman gibi alanlara ayrılarak tercüme hizmeti veriyor. Hemen siteye üye olabilir ve yayınlanan ilanlara teklif vererek işe başlayın!

Editörün Önerisi: Tiktok Para Kazanma

4- Çevirimvar

Evden çeviri işi yapmak istiyorum diyenlere tam zamanlı çevirmen olma şansı sunan bir site… Ancak en başta belirtmem gerekiyor ki bu sitede tercüman olmak için gerçekten profesyonel olmanız gerekiyor.

Zira aranan niteliklerde ilgili bölümlerden mezun ve 3 yıllık deneyim olmak yer alıyor. Tam zamanlı olarak çevirmenlik yaparak para kazanmak isteyenlere de tavsiye vermiş olayım.

5- Freelancer

Freelancer dünyanın en büyük serbest çalışma platformlarından birisidir. İçerisinde birçok iş seçeneği bulunuyor. Çeviri yaparak para kazanmak isteyenler için de iyi bir fırsat. Üstelik dolar kazanmak isteyenler için harika bir seçenek olacak. Sisteme üye olup açılan projelere teklif verebiliyorsunuz.

6- Çeviri Yaparak Dolar Kazanmak – Guru

Yabancı freelance çalışma platformlarından devam etmek istiyorum. Malum ekonomik durumlar belli. Çeviri yaparak dolar kazanmak kim istemez?

Guru bu noktada güvenle tercih edebileceğiniz bir site. Birçok ülkede kullanılıyor ve milyonlarca freelancer iş yapıyor. Siteye üye olabilir ve iş ilanlarına başvuruda bulunabilirsiniz.

Sizde diğer diğer yetenekleriniz doğrultusunda farklı para kazanma yolları arıyorsanız, Para Kazanma kategorimizdeki diğer para kazanma yollarını inceleyebilirsiniz!

7- Getblend

Getblend ile çeviri yaparak dolar kazanmak mümkün. Bunun için siteye üye olup, sistemin vereceği çevrimiçi sınavı başarıyla geçmeniz gerek. Sebebi ise gerçekten işi bilen kişilerle çalışmak istemeleridir.

Sınavdan başarıyla geçtiğinizde sertifika almış oluyorsunuz ve çalışmaya başlıyorsunuz. İş yaptıkça puanlar alacaksınız. Profil puanınız ne kadar yüksek olursa o kadar çok iş alma şansınız bulunuyor.

8- Upwork

Çeviri işinden para kazanmak isteyenlerin tüm dünyada tercih ettiği bir site. Upwork sitesine ücretsiz üye olarak becerilerinizi, fotoğrafınızı ekleyin.

İşler için teklif verin ve size en uygun müşterilerle çalışmaya başlayın. Upwork sayesinde güvenli şekilde yaptığınız işlerden ödemelerinizi alabileceksiniz.

İlgili İçerik: Para Kazandıran Oyunlar

9- Fiverr

Fiverr çeviri yaparak para kazanmak için mutlaka tercih etmeniz gereken bir site. Çok uzun zamandır freelancerların güvenle ve keyifle kullandığı bu sitede dolarla para kazanmak gayet mümkün.

10 dakika gibi kısa bir sürede profilinizi oluşturabilir ve çeviri taleplerine göz atabilirsiniz.

10- Peapleperhour

PeoplePerHour serbest çalışan topluluğuna katılmak için çevrimiçi bir başvuru yapın. Her başvuru, denetleme ekibi tarafından incelenip onaylanarak, yalnızca en iyi serbest çalışanların müşteri projeleriyle eşleşmesi sağlanır.

Onaylandıktan sonra, uluslararası müşteri topluluğumuzdan bir dizi projeye erişim kazanacaksınız. Artık binlerce işletmeye çeviri yapmaya hazırsınız!

Yukarıda sizlere sıraladığım sitelerin hepsi kesinlikle güvenlidir ve birçok kişinin para kazandığı sitelerdir.

Hangi Çeviri İşlerini Yapabilirsiniz?

Çeviri yapmak sadece bir makale çevirmek değildir. Eğer ikinci veya daha fazla dil bilginiz varsa çeşitli çeviri işleri yapabilirsiniz:

• Altyazı çevirmenliği
• E-kitap ya da kitap çevirmenliği
• Oyun çevirmenliği
• Uygulama çevirmenliği
• Sosyal medya hesap çevirmenliği
• Resmi belge çevirmenliği

Gibi seçenekler mevcut. Bu listeyi daha da uzatmak mümkün. Çeviri yaparak para kazanmak için çok fazla fırsatınız var. Yeter ki işi bulmayı bilin.

Altyazı Çevirisi Yaparak Para Kazanmak

Yukarıda sizlere freelance çeviri yaparak para kazanmak isteyenler için çeviri siteleri sundum. Bu sitelerden rahatlıkla işler alabilirsiniz. İş veren ile anlaşmak, hangi işi alıp yapacağınız tamamen size kalıyor. Çeviri işinden gelir elde etmek için başka seçeneklerde mevcut.

Örneğin altyazı çevirisi yaparak para kazanmak da mümkün. Özellikle filmlerle, dizilerle arası iyi olanlar için daha cazip bir seçenek diyebiliriz. Altyazı çevirisi yapıp para kazanmak için genellikle film sitelerindeki “çevirmen olun” kısmından başvuru yapıyorlar.

Filmin uzunluğuna ve zorluğuna göre kazancınız farklılık gösterebilmektedir. Bu fırsatı da değerlendirebilirsiniz!

Youtube Çeviri Yaparak Para Kazanmak

Online çeviri yaparak para kazanmak için Youtube seçeneğini de değerlendirebilirsiniz. En büyük video platformu olan Youtube’da milyonlarca video var. Haliyle videoların çeviri işlerini üstlenerek para kazananlar da var. Otomatik çeviri her zaman sağlıklı çeviriler sunmuyor. Bu nedenle özellikle büyük kanallar, videolarını çevirecek insanlara ihtiyaç duyuyorlar.

Bunun için yabancı freelance çalışma platformlarından iş ilanı oluşturabiliyorlar. Kontrol ederek Youtube çeviri yaparak para kazanmak için harekete geçebilirsiniz. Yukarıda sıraladığım siteleri tercih edebilirsiniz.

Çeviri ile para kazanmak hakkında şu video ilginizi çekebilir:

Çeviri Yaparken Kullanılan Programlar

Çeviri yaparak para kazandıran sitelerde hızlıca işlerinizi teslim etmek, daha çok para kazanmanıza olanak sağlar. Bunun için çeviri işinizi hızlandıracak bazı faydalı araçlar var… Çeviri yaparken kullanılan programlar şöyle:

• Chat GPT
• Google Translate
• Tureng
• SDL Trados Studio
• Memsource
• MemoQ
• Linguee
• Smartcat

Çeviri yaparak para kazanmak istiyorum diyorsanız bu programları mutlaka incelemenizi öneririm. Hepsi bir noktada daha iyi ve hızlı şekilde çeviri yapmanıza olanak sağlayacaktır.

Çeviri Yaparken Dikkat Etmeniz Gerekenler

Çeviri işinden para kazanmak istiyorsanız aşağıda sıralayacaklarıma dikkat etmeniz sizi bir sıfır ön plana çıkartacaktır.

• Birden fazla çeviri işi sitelerine kayıt olun. Tek bir siteyle yetinmeyin.
• Yabancı siteleri de tercih ederek dolar kazanabilirsiniz.
• Müşteri memnuniyetine özen gösterin. Müşteri sizden memnun kaldığı sürece düzenli olarak çalışmak isteyebilir.
• Fiyatlandırma biçiminiz mantıklı olmalı. Piyasayı bu noktada araştırmalısınız.
• Siteler haricinde bürolarla da çalışabilirsiniz.
• Yaptığınız işleri portföy olması açısından saklayın.
• İşinizi hızlandırmak için teknolojiden faydalanabilirsiniz. ChatGPT gibi araçları kullanabilirsiniz.

Bir önceki yazımız olan Müzik Dinleyerek Para Kazanma 2024 – 12 KAZANÇLI SİTE! başlıklı makalemizi de okumanızı öneririz.